Napels, lockdown en het coronavirus - UPDATE • time to momo
lockdown Napels

Napels in lockdown vanwege het coronavirus

Buongiorno vanuit een zonnig maar stil Pozzuoli. Het verplicht thuis blijven ter voorkoming van de verdere verspreiding van het coronavirus in de regio van Napels is vanwege het zonnetje mentaal wat makkelijker. Aan de andere kant heb ik steeds de opwelling van zullen we… om dan weer te beseffen dat we écht niets kunnen doen.

Update 18 mei 2020 coronovirus Fase 2+ van de lockdown in Napels

Deze week gaan alle commerciële activiteiten weer open (ook kappers!). We mogen ons vrij bewegen binnen de regio. Mondkapjes blijven deze week nog wel verplicht. We mogen weer vrienden ontmoeten naast familie. De scholen blijven voorlopig wel nog dicht.

Belangrijk nieuws is dat vanaf 3 juni de grenzen waarschijnlijk weer open gaan en ook de musea! Langzaam aan kan er dus weer aan toerisme gedacht gaan worden. Alles zal nog wel met strikte regels zijn dus hou deze blog in de gaten!

Fase 2 van de lockdown 4 mei – 17 mei 2020

Fase 2 van de lockdown in Napels in verband met het coronavirus is ingegaan. Voor ons betekent dit voor het eerst als gezin naar buiten te kunnen en een wandeling te maken op de boulevard. Het opsnuiven van de zeelucht deed ons allemaal goed. We mogen ook familieleden bezoeken wat erg fijn is. Maar overal (dus ook tijdens de wandeling op straat) en bij iedereen zijn we verplicht minimaal 1 meter afstand te houden en een mondkapje te dragen. Meer winkels zijn weer open en we kunnen nu naast pizza bestellen, ook pizza af gaan halen. Vorige week was het alleen nog mogelijk pizza te bestellen. Omdat iedereen enorm de pizza had gemist, maar nog niet alle pizzeria’s open waren hebben wij dan ook 3 uur moeten wachten tot de pizza bij ons thuis bezorgd werd (door man in wit pak met handschoen, bril en mondkapje). Een echte Napolitaanse pizza, afgebakken in een houtoven is normaal al heerlijk, maar na twee maanden verplicht thuiszitten en eigengemaakte pizza’s uit te elektrische oven te hebben gegeten…was het hemels!

We zullen de komende tijd moeten wennen aan een wereld met mondkapjes want die zijn verplicht hier. Wij hebben ze in vrolijke kleurtjes besteld en proberen er zo snel mogelijk aan te wennen.

Week zes en zeven van de lockdown

Deze weken is er niet zoveel te melden. In Napels slaat het coronavirus gelukkig weinig om zich heen. We mogen nog steeds helemaal niets hier in de regio Campania en dat is te zien en te merken. De Napolitanen houden zich goed aan de restricties. Wij zitten ondertussen in een soort acceptatie en hebben een rustig ritme opgebouwd. De kinderen volgen in de ochtend online lessen van school. We lunchen samen. In de middag huiswerk en spelletjes. Na het avondeten kijken we samen een film. We hebben gehoord dat mondkapjes verplicht gaan worden. Hier moeten we dus achteraan. Wel krijgt iedereen 2 gratis mondkapjes thuisbezorgd via de post. Vanaf week 8 zal er de eerste versoepeling komen door middel van het toestaan van thuisbezorgen van maaltijden (LEES PIZZA). Hier zijn we erg enthousiast over, hoewel het voor veel restaurants financieel gezien niet haalbaar lijkt te zijn om op deze manier open te gaan. Het is dus even afwachten of het ons zal lukken eindelijk weer een pizza te kunnen bestellen. Ik heb deze weken een klein beeldverslag gemaakt van onze quarantaine voor instagrambloggers.

Week vijf van de lockdown

We zitten in de vijfde week van de lockdown in de baai van Napels in verband met het coronavirus. Voorafgaand aan het Paasweekend wordt mijn telefoon overspoeld door onze familieleden en vrienden die zelf aan de slag gaan om te koken en te bakken. Zo wordt er volgens de traditie op donderdagavond de zuppa di cozze gegeten (mosselen). Ook belangrijk om te eten is de pastiera een soort vlaai gevuld met ricotta en op smaak gebracht met sinaasappelbloemwater. Aangezien de gebak winkels gesloten zijn en de traditie rond het eten echt een belangrijk onderdeel is van de cultuur waagt iedereen zich aan de recepten verkregen van mamma en nonna. Ook met de casatiello, een soort brood gevuld met ei en stukjes kaas en salami wordt druk geëxperimenteerd.

Om te voorkomen dat mensen toch gezellig met z’n allen naar het strand gaan of op pad gaan naar hun vakantiehuisjes, is er een nieuwe verordening van kracht waarin alles gesloten zal zijn tijdens de Paasdagen behalve de apotheken en benzinestations. Ook zullen er extra controles zijn om te controleren dat mensen zich niet onnodig verplaatsen en bijvoorbeeld op bezoek gaan bij vrienden of familie. Er is deze week een run geweest op de grote Paaseieren die traditiegetrouw aan de kinderen cadeau worden gedaan.Wij proberen ondertussen onze pizza bak kunsten te perfectioneren en maken regelmatig pizza. We hebben te horen gekregen dat de lockdown verlengd wordt tot 3 mei 2020, waarna stap voor stap er weer meer mogelijk zal worden.

Ik wens iedereen, ondanks alles, Fijne Paasdagen toe!

Week vier van de lockdown

Voor sommige mensen begint de situatie financieel echt problematisch te worden. Er beginnen dan ook initiatieven te ontstaan om mensen die honger dreigen te leiden te helpen. Uit Napels komt de ‘uitgestelde koffie‘, waarbij je een koffie extra afrekent in de bar. Deze koffie mag vervolgens door de bar gegeven worden aan hen die het nodig hebben. Zo hebben we rond kerstmis het ‘uitgestelde speelgoed’. Je koopt iets voor je kind en rekent ook een cadeautje af voor een kind waarvan de ouders niet genoeg geld hebben. En nu, in coronatijd, hebben we de ‘uitgestelde boodschappen’. Dit geeft vrijwilligers de mogelijkheid om essentiële levensbehoeften langs te brengen bij de families die het niet redden.

De cijfers in Italië lijken de betere kant op te gaan. De hoop is dat we vanaf 14 april stap voor stap weer dingen mogen. De regering heeft al aangegeven dat een wandeling in de buurt van je huis samen met je kinderen weer mag. In Campania, de regio van Napels, zijn ze het daar nog niet mee eens. Wij blijven voorlopig dus nog even binnen!

Week drie van de lockdown

We zitten deze week in de strengste fase van de lockdown. De Napolitanen houden zich goed aan de regels en proberen zo veel mogelijk thuis te blijven. De politie controleert zeer intensief, spreekt de mensen aan en beboet waar nodig. Ik doe zelf één keer boodschappen deze week. Ondertussen heb ik een mondkapje in elkaar geknutseld van een zakdoek en elastiekjes uit de leggings van mijn dochter. Of het mondkapje nou wel of niet helpt; zonder mondkapje word je hier aangestaard alsof je moedwillig iedereen probeert te besmetten.

Buiten de supermarkt sta ik eerst een half uur in een rij, op anderhalve meter afstand van de anderen. Er worden steeds maar een aantal mensen tegelijk binnen gelaten. Voor dat je naar binnen mag, krijg je handschoenen aan (voor wie ze niet al heeft) en word je temperatuur gemeten.  In de supermarkt hangt een gelaten sfeer. Gelukkig zijn alle producten goed op voorraad. Eten wordt wel een soort van hoogtepunt in deze periode, dus ik heb gezorgd voor een lekker boodschappenlijstje. Wij hebben geleerd om zelf pizza te maken, dus verse gist en provola (gerookte mozzarella) zijn een must. Wij koken twee keer per dag. Voor de lunch een pasta met groente of peulvruchten en in de avond vlees, vis, ei of mozzarella met groenten.

Er zijn echt heel veel slachtoffers van het coronavirus in Italië, maar dankzij alle strenge richtlijnen die tijdig zijn ingesteld lijkt het hier in Napels en de rest van het zuiden goed onder controle te blijven. De mensen zijn wel bang, helemaal als je de beelden en berichtgeving vanuit het noorden ziet.

Week twee van de lockdown

In deze week valt één van de belangrijkste naamdagen van het jaar; San Giuseppe. Deze dag is tegelijkertijd Vaderdag. Op San Giuseppe eet je de zeppole di San Giuseppe, een gebakje. Het voelt raar om deze vandaag niet te kunnen eten. Helemaal voor mijn man die Giuseppe heet en al zijn hele leven gewend is zijn naamdag op deze manier te vieren. Na het bestuderen van het recept van de zeppole, besluiten we om deze niet zelf te maken, maar om graffe klaar te gaan maken. Een soort gesuikerde donut. Net iets gemakkelijker. Gelukkig hebben we mijn schoonmoeder Tina, die met haar 84 jaar toch nog even geleerd heeft om te videobellen. Via de telefoon geeft ze strenge instructies aan Peppe (Giuseppe) en de kinderen over hoe het deeg klaargemaakt moet worden. Het mooie van deze lockdown zijn dit soort momenten. Momenten waarin we de tijd nemen om dingen te doen, zoals iets lekkers klaarmaken, waar we anders nooit de tijd voor nemen.

Voorafgaand aan de lockdown

Al de afgelopen weken werden de boekingen steeds minder en de annuleringen steeds meer. Napels werd zienderogen steeds rustiger. En ineens zie je mensen voor je in de supermarkt twintig pakken pasta afrekenen. Napolitanen zijn erg op schoonmaken en hygiëne (in huis), dus ook de schoonmaakmiddelen en desinfecterende middelen werden flink ingeslagen. Omdat er in Pozzuoli één besmetting was met Covid-19, ondertussen al bijna twee weken terug, gingen de scholen de dagen na carnaval al dicht om ze eens flink schoon te maken. Om definitief dicht te gaan tot 3 april. Vervolgens werden ook de archeologische sites gesloten en werd de berichtgeving uit het noorden steeds zorgwekkender.

De eerste week thuis met de kinderen zijn we nog de stad ingegaan en hebben we van alles bezocht, of we zijn lekker gaan wandelen over de boulevard van Pozzuoli. Ook zijn we naar Sorrento geweest om een nieuwe route voor time to momo te onderzoeken. Maar het voelt zo raar hier, het is té rustig.

Napels in lockdown: hoe gaat de stad om met het coronavirus?

En nu is er dan de lockdown in Napels en omgeving vanwege het coronavirus. Alles ligt plat en we moeten echt even wennen aan de situatie. De kinderen vragen of ze mogen voetballen in het park, maar nee, dat mag dus niet op het moment. Of ze dan bij een vriendinnetje mogen spelen? Nee dat kan dus ook voorlopig niet. Ineens moet de Napolitaanse docent zich in technologie verdiepen en worden er online lessen georganiseerd die nog niet helemaal goed op gang zijn gekomen, maar ik zie het wel als een enorme positieve ontwikkeling.

Zoals we de afgelopen week elkaar nog opzochten, zo zijn we op het moment echt verplicht om thuis te blijven. Opvallend zijn het aantal besmettingen in heel Campania in vergelijking met het bevolkingsaantal. Het verspreidt zich hier absoluut niet in de mate en snelheid zoals in Noord-Italië. Zo zitten we in twee weken tijd van één besmetting op drie besmettingen in heel Pozzuoli. In de stad Napels zijn het ongeveer veertig besmettingen op een bevolking van 1,5 miljoen. Misschien ligt het aan het klimaat? Of komt het ergste nog? Wie zal het zeggen?

Ik hoop alleen dat door deze lockdown de verspreiding van het coronavirus stopt en dat het normale leven terugkeert in Napels. En ondanks dat het aantal zieken in Campania laag is te noemen, gaan veel restaurants en barretjes op eigen initiatief dicht. Iedereen neemt verantwoordelijkheid. Voornamelijk om te voorkomen dat het aantal zieken ineens toeneemt en de ziekenhuizen het niet meer aankunnen. Daarnaast maakt iedereen zich natuurlijk zorgen om de mensen om hen heen die lichamelijk zwakker zijn. Het motto is: hoe eerder iedereen even stopt, hoe eerder we ervan af zijn!

Wat zijn de regels tijdens deze lockdown?

  • Alle inwoners in heel Italië moeten zo min mogelijk het huis verlaten.
  • Bij elke verplaatsing buiten hoor je een certificaat bij je te dragen waarin je de reden van de verplaatsing verklaart (boodschappen, op weg naar werk, op weg naar een ouder/familielid). De reden moet een goede reden zijn.
  • De verplaatsing mag alleen binnen de eigen gemeente (voor boodschappen ed). Mocht je naar je werk moeten buiten je gemeente dan stuit je op roadblocks en wordt er gecontroleerd of jouw bedrijf waar je werkt wel echt open mag zijn en ofjij daar werkt.
  • Boodschappen doen mag dus wel, maar alleen één persoon per familie, en er worden maar een aantal mensen tegelijk binnen gelaten in de supermarkt. De rest staat voor de deur met gepaste afstand van elkaar te wachten tot ze naar binnen mogen. De supermarkten gaan op zondag dicht.
  • Alle kappers, wellness- en beautycentra  verplicht gesloten. Als je de donkerharige Napolitaanse vrouw kent, dan kun je je de paniek wel voorstellen. Ik heb geluk met mijn van nature blonde snor 😉
  • Alle evenementen zijn afgelast. Aldus alle situaties waarbij groepen mensen bij elkaar zouden moeten komen en de 1 meter-afstandsregel niet gerespecteerd kan worden.
  • fabrieken zijn gesloten behalve die nodig zijn voor de eerste levensbehoeftes blijven open.
  • Bars, restaurants zijn gesloten. Ook eten bezorgen (pizza!) mag niet meer.

Het valt mij op dat de eigenwijze Napolitaan na de lockdown goed de ernst van de situatie heeft begrepen, helemaal nu er meer informatie naar buiten komt over de situatie in zwaar getroffen gebieden in het noorden. Alles om de verspreiding van het coronavirus in Napels en omgeving tegen te gaan.

San Gennaro

Napels heeft wel voor hetere vuren gestaan. Met een grap en wat ironie komen we deze periode wel door. En… wij hebben hier natuurlijk San Gennaro die ons beschermt. Zijn bloed werd vloeibaar dit jaar, dus het komt goed! En we zullen er sterker uit komen dan ervoor.

Aarzel niet om je reis naar Napels alsnog te boeken als alles weer gekalmeerd is. Je zult de gastvrijheid van de Napolitanen nog sterker voelen na dit verplichte sociale isolement.

De foto bij deze blog is een Kunstwerk van de Napolitaanse kunstenares Roxy in the Box. Stay Liquid staat voor het bloed van San Gennaro. Het mondkapje heeft ze er alleen voor Instagram bij gezet. Veel streetart van haar is in de stad te bewonderen, maar haar werk kun je ook in posterformaat bestellen.

In het kort:

Openbaar vervoer: functioneert weer normaal

Winkels: De meeste winkels mogen weer open rekening houdend met 1 meter afstand en hygiëne

Restaurants: vanaf 21 mei weer open voor bezoekers mits aan de regels worden voldaan van 1 meter afstand.

Cafés: zoe restaurants

Hotels: open

Musea, concertzalen, theaters en bioscopen: gesloten tot waarschijnlijk 3 juni 2020

(Sport)evenementen: afgelast tot nader orde.

 

Voor een complete weergave van de maatregelen en regels die van kracht zijn in verband met het coronavirus in de regio Campania kun je op deze link terecht.

 

Fase 2+ van de Lockdown zal waarschijnlijk van kracht zijn tot 3 juni 2020

 

Laatste update: 17 mei 2020

Laat een reactie achter

Log In